OLENDER translations
York, UK
jagoda@olendertranslations.com
Ph: (+44)07836376581

translation and interpretation services/ proof-reading and text editing/ native-speaking classes

ABOUT Me

My experience, strong work ethic and professionalism guarantees the highest quality services

In 2020 I decided to follow my passion and set up my own business as a translator and interpreter for the Polish and English language. Having completed higher education in the United Kingdom and living here for almost 11 years, my experience (both linguistic and cultural) is substantial and reflected in the quality of my work.

 I love challenging myself and I am not afraid to go the ‘extra mile’ for the clients. Working with clients in both the UK and Poland has allowed me to develop my passion for intercultural communication and exchange. I never stop, constantly enhancing my knowledge and gaining new skills, so that my work can always be evolving. 

I specialise in literary, business and medical translations, but also have experience in technical and legal works. I have a training in simultaneous and consecutive interpreting. I also offer proof-reading and text editing work (both commercial and academic), as well as English/ Polish speaking classes tailored exclusively to my client’s needs. 

My experience, strong work ethic and professionalism guarantees the highest quality services.

I invite all prospective clients to familiarise themselves with my offer. 

Jagoda Olender

OFFER

Translations, proof-reading and editing, native-speaking

TRANSLATIONS

I offer written and oral translations in English/Polish language for companies and private persons in the following subjects:

  • literary
  • business/commercial/ academic
  • medical and technical
  • legal 

I also offer various interpreting services. Please contact me at jagoda@olendertranslations.com for further information and price quote.

PROOF-READING & EDITING 

I offer proof-reading and editing services for a variety of texts (specialist, academic, business etc). In order to receive further information please get in touch.

NATIVE- SPEAKING CLASSES 

With over 10 years experience in the British culture and language, I provide English/ Polish speaking classes, tailored to a client’s individual needs. If you want to improve your language skills, learn a specific ‘lingo’ (e.g business, casual, legal etc.) and be able to converse with more ease, please contact me for more details.  

Education

Education

Experience

Experience

PRICES

A price quote, tailored
individually
to your needs

Please contact me  to receive a price quote, tailored individually to your needs. I also offer discounts for frequent customers.

Pricing is performed free of charge. 

The price of a written translation is calculated on the basis of 1 standard Word page (1800 characters with spaces) of the translated text. Each commencing page up to 900 characters counts as half a page, everything above 900 characters is a full page. 

The final costs depend on the subject of the text, total number of pages, deadline (normal or express translation), as well as the format of the text. 

Interpreting is based on four- hour blocks. 

My passion for the languages, literature and culture is reflected in the quality of my work. I love challenging myself and I am not afraid to go the 'extra mile' for the clients.

CONTACT

Please contact me for further
information and price quote.

Get in touch

Jagoda Olender

(+44) 07836376581 

Post address

We use cookies to give you the best experience. Cookie Policy